Y’all
y’allの（発音/ J ɔː L / YAWLは、 ）である収縮のあなたとすべて時々として組み合わせ、もし、すべての。Y’allは、南部アメリカ英語の主な二人称複数形代名詞であり、最も頻繁に関連付けられますが、アフリカ系アメリカ人英語や南アフリカインド英語など、他のいくつかの英語の変種にも現れます。これは通常、複数として使用されている二人の代名詞 、しかし、それが排他的に複数形であるかどうかは、長年の議論の主題です。
フィレンツェY’allの給水塔で
フィレンツェ、ケンタッキー州
コンテンツ
1 語源
2 言語特性
2.1 特異な使用法 2.2 所有格 2.3 すべてのすべて
3 地域での使用
3.1 アメリカ 3.2 南アフリカ 3.3 世界のその他の地域
4 も参照してください
5 参考文献
語源
Y’allはあなた方全員の縮約として生じました。この用語は19世紀初頭に米国南部で最初に登場しましたが、当時はおそらく珍しいことでしたが、その使用は20世紀まで南部地域全体の現象として加速しませんでした。スペルと最早認証、すべて、特定の二人複数代名詞用法で、1824である 実際のスペリングを有する最も早いアテステーションy’allのは1856からのものである、しかし、それずっと以前にy ‘と発音された可能性がもう1つの注目すべき初期の証明は、1858年4月の南部文学メッセンジャー（バージニア州リッチモンドで出版）にその使用が特に南部の黒人または白人の居住者から始まったかどうかは定かではありません。一つの可能性は、この用語はによってもたらされたということであるスコットランド、アイルランド以前から進化し、南への移民アルスタースコットランド用語がたAW。 代替理論は、ということですy’allのは、ある翻訳借用のGullahの以前の方言を経由し、カリブ海クレオールアフリカ系アメリカ人の英語。ほとんどの言語学者は、y’allが他の英語の方言から直接転送されるのではなく、文法と形態変化の固有のプロセスから派生した元の形式であることに同意します。
Y’allは、南部アメリカ英語と南アフリカインド英語を含む英語のさまざまな方言でさまざまな時期に登場しました。これは、これら2つの方言で並行しているが独立した（無関係な）開発である可能性が高いことを示しています。しかしながら、南部英語とアフリカ系アメリカ人英語の両方でのその出現は、同じ基本的な時間と場所に関して確かに相関しています。
スペルy’allは印刷物で最も一般的であり、ya’llの10倍一般的です。 yall、yawl、yo-allなど、あまり一般的ではないスペルのバリエーションも存在します。
言語特性
機能的には、y’allの出現は、初期近代英語の単数形（ “thou”）と複数形（ “ye”）の二人称代名詞の融合に起因する可能性がこのように、Y’allは、標準的な現代英語に別個の2人称複数形代名詞がないことによって生じたギャップを埋めます。Y’allは、それが収縮するストレスのある形式（you-all）がストレスのない形式に変換されるという点で独特です。
y’allの使用法は、結合法則、集合名詞、制度代名詞、不定代名詞など、いくつかの文法機能を満たすことができます。
Y’allは、場合によっては「親しみやすさと連帯を表現するためのトーン設定デバイス」として機能することができます。単数形で使用する場合、y’allを使用して、受取人に暖かさを伝えることができます。このように、y’allの単数形の使用法は、正式な単数形のインスタンスに複数形を使用できるフランス語、ロシア語、またはドイツ語とは異なります。
特異な使用法
平信徒と文法学者の両方の間で、y’allが主にまたは排他的に複数形の参照を持っているかどうかについて長年の意見の相違が議論自体は19世紀後半にまで及び、それ以来頻繁に繰り返されてきました。多くの南部は、その保持しながらy’allのが唯一の適切複数代名詞として使用され、強いカウンタ証拠は、単語も特異参照して使用されることを示唆している 特に非間-南部人。
HL Menckenは、y’allまたはyou-allには通常複数形の参照があることを認識しましたが、単一の参照の使用が観察されています。彼は複数形の使用を述べた
南部の信仰の基本的な記事です。…それにもかかわらず、それは非常に頻繁に質問されており、かなりの証拠が示されています。確かに、100回のうち99回は、明示的ではないにしても暗黙的な複数形を示します。したがって、1人の人に宛てた場合、「あなたとあなたの仲間」などを意味しますが、100回目です。そのような意味の拡張を発見することは不可能です。—
HL Mencken、The American Language Supplement 2：An Inquiry into the Development of English in the United States、1948、p.337
所有格
属格（または所有格）形式のy’all’sの存在は、y’allが句動詞要素ではなく代名詞として機能することを示します。所有格のy’allは標準化されy’alls、y’all’s、y’alls’s、you all’s、your all’s、all of y’all’sなど、さまざまな形式が
すべてのすべて
すべてのy’all、y’allのすべて、とオールズはy’allのは必ずしも単純で暗示されるよりも、より大きなグループを示すために、いくつかのスピーカーで使用されているy’allのを。 すべてのy’allは強調のために使用することもできます。この語源的に冗語的な形式の存在は、話者が今やすべてを文法的に分割できない単位として認識していることのさらなる証拠です。
地域での使用
アメリカの方言のバリエーションの調査によると、複数の人に対応するための「すべて」の頻度
アメリカ
Y’allは、南部アメリカ英語の「おそらくすべての文法的特徴の中で最も特徴的な」と呼ばれ、その最も顕著な特徴でも他の地域の使用法が採用されていない場合でも、他の地域から南に移動する人々はしばしばその使用法を採用します。米国南部以外では、y’allはアフリカ系アメリカ人の黒人英語と最も密接に関連しています。アフリカ系アメリカ人は、20世紀の南部から米国北東部の都市や国内の他の場所への脱出の際に、南部での使用を行った。南部以外の都市部のアフリカ系アメリカ人コミュニティでは、y’allの使用が顕著です。
支配的な二人称-複数形の代名詞としてのy’allの使用は、米国南部では必ずしも普遍的ではありません。たとえば、オザーク山脈とグレートスモーキーマウンテンズの方言では、代わりにあなたのアン（「あなたのもの」の短縮形）が使われているのを聞くのがより一般的です。南部では、皆さんの使用を含め、他の形式もますます使用されています。
全体として、y’allの使用は、米国南部の内外を問わず、米国で増加しています。1996年には、非南部人の49％が会話でy’allまたはyou-allを使用したと報告し、南部人の84％が使用を報告しました。どちらの割合も、1994年に実施された前回の調査よりも5％増加しています。
南アフリカ
南アフリカでは、y’allは南アフリカのインド英語のすべての種類に表示されます。米国全体との語彙の類似性は、偶然によるものです。
世界のその他の地域
y’allのは、の方言を含む英語の他の方言では、はるかに少ない程度に、発見されセントヘレナとトリスタンダクーニャ、およびニューファンドランドとラブラドール。
も参照してください
すべてを調べて
すべてを調べて
英語の人称代名詞
あなたがた（代名詞）
Yinz
参考文献
^ 「給水塔が大きく迫っている」。シンシナティエンクワイアラー。2001年4月7日。
^ あなた-すべてとy’all。Dictionary.com。Random House UnabridgedDictionaryに基づいています。2019年。
^ バーンスタイン、シンシア：「南部のスピーチの文法的特徴：Yall、Might could、fixinto」。米国南部の英語、2003年、106ページケンブリッジ大学出版局
^ クリスタル、デビッド。100語での英語の物語。2011.p。190。
^ vlin、Thomas Moore（2019）。「 Y’allの台頭と二人称複数形代名詞の探求」。バベル。レッスンナインGmbH。
^ ハーパー、ダグラス。「y’all」。オンライン語源辞書。
^ Schneider、Edgar W. 「米国南部の英語方言遺産」、Legacies of Colonial English、Raymond Hickey、ed。2005年。p.284。
^ パーカー、デビッドB.（2015）。「 Y’all：それは私たちが知っていたよりも古い」。歴史ニュースネットワーク。
^ パーカー、デビッドB.「Y’All：2つの初期の例。」American Speech 81.1（2006）：110-112 。
^ モンゴメリー、マイケル。「英国とアイルランドの先祖」、ケンブリッジ英語史、Vol。6、ジョン・アルジェオ編 1992年。p.149。
^ バーンスタイン、シンシア：「南部のスピーチの文法的特徴：Yall、Might could、fixinto」。米国南部の英語、2003年、108〜109ページケンブリッジ大学出版局
^ リプスキー、ジョン。1993年。「Y’allinAmerican English」、 English World-Wide 14：23-56。
^ ヒッキー、レイモンド。英語の多様性の辞書。2013.p.231。
^ ガーナー、ブライアン。ガーナーの現代アメリカの使用法。2009.p.873。
^ バーンスタイン、シンシア。「南部のスピーチの文法的特徴」、米国南部の英語から、Stephen J. Nagle、etal。eds。2003.pp.107-109。
^ ヒッキー、レイモンド。アドレスタームシステムの通時的観点からの「標準的な欠陥の修正」。Irma Taavitsainen、Andreas Juncker、編 2003.p.352。
^ ラーナー、ローレンス。あなたはそれを言うことはできません！今日の英語の使用法。2010.p。218。
^ ハイマン、エリック（2006）。「すべてのあなた-すべて」。アメリカンスピーチ。81（3）：325–331。土井：10.1215 / 00031283-2006-022。
^ オクレント、アンリカ（2014年9月14日）。「Y’allは1人の人を指すために使用できますか？」。週。週刊誌。
^ メンケン、HL（2012年4月4日）。アメリカ語補足2：アメリカにおける英語の発達に関する調査。A.Knopf電子ブック。ISBN
9780307813442。
^ シンプソン、テレサR。「「Y’all」を正しく使用する方法」。
^ 方言調査結果
^ モンゴメリー、マイケル。「Y’all」、南部文化の新しい百科事典、Vol。5：言語。Michael Montgomery etal。eds。2007年。
^ ボー、ジョン。エボニックスを超えて。2000. p.106
^ ライト、スーザン。「 『今日はあなたに物語を与えるつもりです』：英語での二人称複数形代名詞についての発言」、Taming the Vernacular、Jenny Cheshire、Dieter Stein、Edsから。ラウトレッジ、2014年。p.177。
^ メスリー、ラジェンド。「南アフリカインディアン英語」、Focus onSouthAfricaから。ビビアン・デ・クラーク編 1996.pp.88-89。
^ シュライアー、ダニエル。あまり知られていない英語の変種からの「セントヘレニア英語」：はじめに。ダニエルシュライアー他 eds。2010. pp.235-237、254。
^ クラーク、サンドラ。「ニューファンドランド・ラブラドール英語」、あまり知られていない英語の変種から：はじめに。ダニエルシュライアー他 eds。2010.p.85。”