Z_(1969_film)
Z（1999年の映画）または
Z（2019年の映画）
と混同しないでくださいZは1969年アルジェリア、フランスのある政治 スリラー映画で監督、コスタ=ガヴラスGavrasと脚本で、ジョージ・センプランによって同じ名前の1966小説に基づいて、ヴァシリス・バシリコス。この映画は、1963年のギリシャの民主政治家グリゴリスランブラキスの暗殺を取り巻く出来事についての架空の物語を示しています。ギリシャの政治に対する暗い見方とその控えめな結末で、映画はギリシャを支配した軍事政権に対する監督の怒りを捉えています。 Z 劇場公開ポスター
監督
コスタガヴラス
脚本
ホルヘ・センプルン
コスタガヴラス
に基づく
Z by Vassilis Vassilikos
によって生産
ジャック・ペラン
アーメド・ラチェディ
主演
ジャン＝ルイ・トランティニャント
イヴ・モンタン
イレーネ・パパス
ジャック・ペラン
シネマトグラフィー
ラウール・クタール
によって
フランソワーズボノー
による音楽
ミキス・テオドラキス
制作 会社
Office National pour le Commerceetl’IndustrieCinématographique
レガンフィルム
バロリアフィルム
配布元
シネマV （米国）
発売日
1969年2月26日（フランス） （1969-02-26）
1969年5月（カンヌ） （1969-05）
実行時間127分 国
アルジェリア
フランス
言語 ロシア うける
1，730万ドル（米国）
フィルムが主演ジャン=ルイ・トランティニャンを調査奉行として、アナログのクリストス・サーツタキスとなり、ギリシャの社長・インターナショナルが主演1985年から1990年にイヴ・モンタンとイレーネ・パパスがまた表示されますが、そのスターの請求にもかかわらず、非常に小さな画面の時間を持っています。映画を共同制作したジャック・ペランは、フォトジャーナリストとして重要な役割を果たしています。
映画のタイトルは、ランブラキスに関連して、「彼は生きている」という意味の人気のあるギリシャの抗議スローガン（ギリシャ語：Ζει、IPA： ）に言及しています。
これは、最初の映画だったとほんの一握りの一つがが指名されるアカデミー賞の両方で最優秀作品賞と最優秀外国語映画。後者のほか、カンヌ映画祭の審査員賞、英国アカデミー賞の最優秀映画音楽賞、ゴールデングローブ賞の最優秀外国映画賞を受賞しました。で、第27回ゴールデン・グローブ賞、その生産者から映画の除外に抗議するために賞を拒否したドラマ-最優秀映画カテゴリ。
コンテンツ
1 プロット
2 キャスト
3 製造
4 サウンドトラック
5 レセプションとレガシー
5.1 批判的反応 5.2 うける 5.3 称賛
6 も参照してください
7 参考文献
8 外部リンク
プロット
セキュリティ警察の指導者になるまでの物語は、農業政策にかなり鈍い政府の講義やスライドショーの閉鎖の瞬間から始まる右翼軍事支配政府が戦闘に政府のプログラムを記述する熱のこもったスピーチのために表彰台を引き継ぐleftismで「心のカビ」という比喩を使って、「イズム」と「サンスポット」の浸透。
平和主義者の副官が核軍縮を提唱する演説をするという野党派閥の集会の準備に移る。政府はスピーチの配信を阻止しようと試みてきました。会場ははるかに小さなホールに変更され、物流上の問題がどこからともなく現れ、会場の変更に関するチラシを配っている人々は警察の指揮下で凶悪犯に襲われています。会場に向かう途中、右翼の反共産主義者の抗議者の一人が副首相に頭を殴られ、その一部は政府の支援を受けているが、彼の鋭い演説を続けている。副官がスピーチをした後、ホールから通りを横切ると、配達用トラックが彼を通り過ぎ、開いたトラックのベッドに乗った男がクラブで彼を打ち倒した。負傷は最終的に致命的であることが判明し、警察は目撃者を操作して、副官が飲酒運転者に単にひかれたという結論を強制します。
しかし、警察は病院を管理しておらず、検死は彼らの解釈を反証している。調べる奉行は、フォトジャーナリスト（ペラン）の支援を受けて、今起訴に殺人だけでなく、4つの高ランクの軍事警察官を犯していない2つだけ右翼過激派の十分な証拠が明らかに。映画のアクションは、副官の仲間の1人が、将校の起訴の驚くべきニュースを彼女に与えるために彼の未亡人に会いに急いでいることで終わります。未亡人は苦しんでいるように見え、物事が良くなるとは信じていないようです。
エピローグは、イベントのその後のターンの概要を提供します。正義が提供される代わりに、検察官は不思議なことに事件から除かれ、疑わしい状況下で数人の主要な目撃者が死亡し、暗殺者は比較的短い刑を受け取り、警官は行政上の叱責のみを受け、副官の親しい仲間は死亡するか国外追放され、フォトジャーナリストが送られます公式文書を開示したために刑務所に。政府の長は国民の不承認の後で辞任するが、選挙が行われる前にクーデターが起こり、軍は権力を掌握する。彼らは、現代美術、ポピュラー音楽、前衛的な小説家、現代数学、古典的および現代的な哲学者、および「Ζ」（ギリシャ語：zíta、またはギリシャ語：zi、旧政府に対する抗議者によって使用される）という用語の使用を禁止しています。これは代理人を指し、「彼は生きている」という意味です。
キャスト
審査官としてのジャン＝ルイ・トランティニャント（クリストス・サルツェタキスに基づく）
副官としてのイヴ・モンタン（グリゴリス・ランブラキス）
副官の妻、ヘレン役のイレーネ・パパス
将軍としてのピエール・デュクス（コンスタンティノス・ミツウに基づく主な敵対者）
フォトジャーナリストとしてのジャック・ペラン（Giorgos Bertsos）
マヌエル役のシャルル・デネール
検察官としてのフランソワ・ペリエ
ニック役のジョルジュ・ジェレ
マット役のベルナール・フレソン
ヴァゴ役のマルセル・ボズフィ（エマノエル・エマンヌイリディス–ランブラキスを襲った男）
大佐としてのジュリアン・ギオマール（Efthimios Kamoutsisに基づく）
ニックの妹としてのマガリ・ノエル
ヤゴ役のレナート・サルヴァトリ（スパイロ・ゴツァマニス–ドライバー）
ShoulaとしてのClotildeJoanno
メイソン役のモーリス・バケ（Manolis Hatziapostolou）
バローネ役のジェラール・ダリュー
ジョルジュ・ピル役のジャン・ブイーズ
ジャン=ピエール・ミケルピエールなど
病院長としてのヴァン・ドード
イリヤ・コステ役のジャン・ダステ
ボクサーのジミー役のジャン=フランソワ・ゴビ
デュマ役のガイ・メレス
ニックの母親としてのアンドレ・タンジー
ニキ役のエヴァ・シモネ
軍将校としてのハッサン・エル・ハサニ
将軍の運転手としてのシド・アフメド・アグミ
イギリスの外科医としてのラウール・クタール（クレジットなし）
最後のナレーションとしてのフランソワーズボノ（クレジットなし）
係員としてカボウヤ（ノンクレジット）と言った
製造
パリのシャンゼリゼ劇場でバレエシーンが撮影され
ました
1963年にギリシャの政治家であり医師であったグリゴリス・ランブラキスが殺害され、その後の軍事フンタが物語の基礎となった。コスタ・ガヴラスの実際の出来事への言及の中には、軍がイデオロギーを病気と比較した頻度がありました。これは、将軍がイデオロギーをカビと比較したときに見られました。治安判事は、実際のギリシャの法学者クリストス・サルツェタキスに基づいていました。コスタ＝ガヴラスは、彼が単なる男であることを証明するために、副官が姦淫を起こし、妻と対立していることを示すことを選んだ。
コスタガヴラスは、1965年のメフディーベンバルカの不審な失踪にも動機付けられました。一部のアメリカ人視聴者は、特にいくつかのスタイル要素がザプルーダーフィルムを模倣しているように見えることを考えると、映画とジョンF.ケネディの暗殺の類似点を推測しています。とは言うものの、コスタガヴラスは、ザプルーダーフィルムは当時ヨーロッパで広く流通しておらず、ケネディの暗殺は制作に影響を与えなかったと述べています。
主要な写真撮影は、俳優のジャック・ペランの提案でアルジェで行われました。これは、映画製作者が地中海の環境を承認し、文化省が対応していたためです。アルジェでは、ホテルサンジョルジュと中央広場がロケ地であり、パリのシャンゼリゼ劇場がバレエシーンに使用されました。マルセル・ボズッフィは、プロのスタントパフォーマーのための予算が不足していたため、「神風」車両で自分のスタントレスリングを行いました。
コスタ=ガヴラスは、選択したZをギリシャ語でその共通の発生に基づいて、フィルムのタイトルとして落書き「彼が住んでいる」（あるいはのために、「あなたが住んでLambrakis;！私たちの指針となること」[Λαμπράκηζεις、εσύμαςοδηγείς!; LambrákiZIS、 esýmasodigís！ ]）; コスタ=ガヴラスは型破りだったと言っ一文字フィルムのタイトルを認めイヴ・モンタンが、それはと混同してしまう懸念表明ゾロが、しかしコスタ=ガヴラスは、アイデアの斬新さが彼を獲得したと述べました。
サウンドトラック
ミキス・テオドラキスのサウンドトラックはヒット曲でした。ギリシャ軍事政権は作曲家を自宅軟禁にしたが、彼は既存の楽曲の使用についてコスタガヴラスに彼の承認を与えることができた。
この映画は、ピエール・アンリのコンテンポラリーヒット曲「サイケロック」を特集していますが、クレジットはありません。LPとCDでリリースされたサウンドトラックは、ヘンリーの曲をセオドラキスが書いた「カフェロック」という名前の同様のトラックに置き換えます。
ミキス・テオドラキスの「モートハウゼン三部作」のメインタイトル（アントニス）
笑顔の若者
チェイス-笑顔の若者
心雑音
カフェロック
ヘレンの到着-笑顔の若者
バトゥカーダ
笑顔の青春（ブズーキ版）
笑顔の若者
イースターについて話していない人
フィナーレ-笑顔の若者
心雑音
この町で
「ハッピーユース」と「イースターについて話していない人」は、1962年のブレンダンビーハンの演劇「テオドラキスによる人質」から改作された詩の1つでした。ギリシャの現実ではなく、イギリスの支配に対するアイルランドの闘争に言及することで、ギリシャでの検閲を回避し、ギリシャの戦後の右翼の設立を非難します。「TheSmilingYouth」（τογελαστόπαιδί）もランブラキスのニックネームの1つでした。
レセプションとレガシー
映画の版画はブラックパンサー党によって取得され、地下上映会で上映されました。この映画の事前コピーは、1969年のファシズムに対する連合戦線会議で上映された。
それは1974年3月にABCマンデーナイトムービーでアメリカのテレビで最初に放映されました。
批判的反応
リリースの時点で、1969年の最高の映画をZと名付けたシカゴ・サンタイムズの映画評論家ロジャー・イーバートは、脚本とそのメッセージが好きで、「は私たちの時代の映画です。道徳的勝利は崩壊しますそれはあなたを泣かせそしてあなたを怒らせますそれはあなたの内臓を引き裂きます… 1967年に陸軍軍事政権がクーデターを上演したとき、右翼の将軍と警察署長はすべての容疑をクリアされました「リハビリ。」暗殺の覆いを取った責任者は今や政治犯罪者になりました。これらは完全に政治的な出来事のように見えますが、若い監督コスタガヴラスはほとんど耐え難いほどエキサイティングなスタイルで彼らに話しました。Zは同時に政治的な怒りの叫びです。そして、華麗なサスペンススリラー。それは追跡でさえ終わります：通りを通してではなく、事実、アリビスと公式の腐敗の迷路を通して。」
2006年、ジェームズベラルディネッリは、「Zはギリシャ生まれのコスタガヴラスの3番目の長編映画でしたが、彼を世界の注目を集め、最優秀外国語映画オスカーを受賞した映画です。監督の署名アプローチを紹介しました。明白な政治的メッセージと最前線の緊張を組み合わせる。」 ジョナサン・リチャーズは2009年に次のように書いています。フロントバーナー、大衆は熱心に関与し、68年のシカゴ民主党大会の外での警察の暴動とブラックパンサーフレッドハンプトンの殺害は生の傷でした。右翼による左派の政治指導者の暗殺のこのスタイリッシュで激しい起訴で生まれ故郷のギリシャの政府の陰謀団であるコスタ・ガブラス監督は、ここや世界中で共鳴する神経を打ちました。」
映画製作者のポール・グリーングラスとアキ・カウリスマキは、2012年のサイトアンドサウンドの世論調査で、この映画を史上最高の10本の映画に挙げました。
それは彼の映画製作に影響を与えたアメリカの映画製作者オリバーストーンのお気に入りの映画の1つと見なされています。
アメリカの映画製作者スティーブン・ソダーバーグは、彼の映画「トラフィック」のインスピレーションとしてZを挙げ、「のZのようにしたかった」とさえ述べました。
アメリカの映画監督ウィリアム・フリードキンが記載されているZを自分の好きな映画の一つとして、彼の映画、監督とき彼に映画の影響を言及したフレンチコネクションを：I鋸の後、」Z、私はフレンチコネクションを撃つことができるか実現ので、彼ドキュメンタリーのように「Z」を撮影しました。これはフィクション映画でしたが、実際に起こっているように作られました。カメラが次に何が起こるかわからなかったようです。それは誘発されたテクニックです。彼が起こったようです。現場で、ドキュメンタリーのように何が起こっているのかを捉えました。私の最初の映画もドキュメンタリーでした。彼が何をしているのかは理解できましたが、Zを見るまで、当時の特集でそれができるとは思っていませんでした。」
腐ったトマト、フィルムが94％、「新鮮」を持っている8.2 / 10の平均格付けと、47件の口コミをもとにして得点。サイトのコンセンサスは次のように述べています。「強力に効果的なこの反ファシストの政治スリラーは、良心的なメロドラマとテンポの速いアクション映画の両方として際立っています。」
この映画は、Timeの「史上最高の15の政治映画」のリストに選ばれました。
この映画は、2015年カンヌ映画祭のカンヌクラシック部門で上映されるように選ばれました。
うける
この映画はフランスで合計3，952，913回の入場があり、今年で4番目に売上高の高い映画でした。それはまた、1730万ドルを稼ぐ米国でも非常に人気があり、そこで最も売上高の高い英語以外の言語の映画のトップ5の1つでした。
称賛
Zは、アカデミーの歴史上、最優秀作品賞にノミネートされた、グランドイリュージョンに続く2番目の外国語映画でした。
アワード 式典の日付 カテゴリー 受信者） 結果 参照
アカデミー賞 1970年4月7日 最高の画像 アーメド・ラチェディ、ジャック・ペラン ノミネート
最優秀監督賞 コスタガヴラス ノミネート
脚色賞 ホルヘセンプルン、コスタガヴラス
ノミネート
最優秀外国語映画 コスタガヴラス 勝った
最高のフィルム編集 フランソワーズボノー 勝った
BAFTA賞 1970年 最高の映画 コスタガヴラス ノミネート
最高の脚本 コスタガヴラス、ホルヘセンプルン ノミネート
最高の編集 フランソワーズボノー ノミネート
最高の映画音楽 ミキス・テオドラキス 勝った
国連賞 コスタガヴラス ノミネート
カンヌ映画祭 1969年5月8〜23日 審査員賞 勝った
パルムドール ノミネート
最優秀俳優 ジャン＝ルイ・トランティニャント 勝った
全米監督協会賞 1970年 最優秀監督賞 コスタガヴラス ノミネート
ゴールデングローブ賞 1970年2月2日 最優秀外国語映画 勝った
全米映画批評家協会 1970年1月 最高の映画 勝った
ニューヨーク映画批評家協会 1970年1月25日 最高の映画 勝った
最優秀監督賞 勝った
も参照してください
第42回アカデミー国際長編映画賞への応募リスト
アカデミー国際長編映画賞へのアルジェリアの提出物のリスト
上海、 Zをベースにしたヒンディー映画
参考文献
^ 「Z（A）」。全英映像等級審査機構。1969年9月25日。取り出される6年2月2016。
^ 「トップの興行収益を上げインディペンデント映画」。バラエティ。1994年2月21日。p。A52。
^ 「雑学クイズ」。ゴールデングローブ賞のウェブサイト。
^ ショー、トニー（2014）。シネマティックテロ：映画におけるテロリズムの世界史。ブルームズベリー出版社。NS。105. ISBN 978-1441158093。
^ Costa-Gavras（2002）。Zコメンタリートラック（DVD）。ウェルスプリングメディア。
^ オリバーボイドバレット; デビッド・エレーラ; ジェームズA.バウマン（2011）。ハリウッドとCIA：シネマ、ディフェンス、サブバージョン。テイラーアンドフランシス。NS。43. ISBN 978-1136806766。
^ 「Zについてコスタ=ガヴラストーク」。Cinéasta。3（3）：12–16。1969年JSTOR 43551774。 ^ Sharpe、Kenan Bezhat（2018年11月8日）。「革命を指揮する」。ジャコビン。ジャコビンマガジン。
^ Ebert、Roger（1969年12月30日）。「Z」。シカゴサンタイムズ。
^ Berardinelli、James（2006）。「Z」。リールビュー.com。
^ リチャーズ、ジョナサン（2009）。「インザダーク」。
^ 「Zへの投票（1968）」。BFI。英国映画協会。
^ Alex Ritman（2020年2月17日）。「オリバーストーンがサウジアラビアで開催された初の紅海映画祭の審査員長に就任」。ハリウッドレポーター。ハリウッドレポーター、LLC 。ストーンはまた、彼にインスピレーションを与えた古典的な映画、コスタガヴラスのZを紹介します。
^ マット・ゾラー・サイツ; ラミン・バーラニ; キーセレイモン（2016年9月13日）。オリバーストーンエクスペリエンス。エイブラムス。NS。78. ISBN 9781613128145。
^ Stephen Lavington（2011年11月30日）。バージンフィルム：オリバーストーン。イーブリー出版。ISBN 9780753547663。ストーンがインタビューでよく言及した映画の1つはZ（Constantin Costa Gavras、1968）であり、その影響はすぐに明らかになります。
^ スティーブンソダーバーグ（2002）。「エド・ケレハー/ 1998」。カウフマンでは、アンソニー（編）。スティーブンソダーバーグ-インタビュー。ミシシッピ大学出版局。NS。107. ISBN 9781578064298。
^ カウフマン、アンソニー、編 （2015）。スティーブンソダーバーグ-インタビュー、改訂および更新。ミシシッピ大学出版局。ISBN 9781626745407。
^ パーマー、R。バートン; サンダース、スティーブンM.、編 （2011年1月28日）。スティーブンソダーバーグの哲学。ケンタッキー大学出版局。ISBN 9780813139890。ソダーバーグはトラフィックを「4700万ドルのドグマフィルム」と呼び、ハンドヘルドカメラ、利用可能な光、そして（表面上は）即興的なパフォーマンスを使用して、違法薬物についての現実的な物語を提示しようとしました。彼は、現実主義的なスタイルで作成された2つの政治映画、アルジェの戦い（Gillo Pontecorvo、1966）とZ（Constantin Costa-Gavras、1969）を分析して準備しました。どちらも、「捕らえられたものの素晴らしい感覚を持っている」と述べています。ステージングの代わりに、それが私たちが求めていたものです。」 ^ マークギャラガー（2013年4月4日）。「ハリウッドのオーサーシップと歴史を超えた味覚文化」。別のスティーブンソダーバーグの経験-著者と現代のハリウッド。テキサス大学プレス。NS。55. ISBN 9780292748811。
^ 「ウィリアムフリードキンのすべての時間の好きな映画」。YouTube。フェードインマガジン。
^ 「Z（1969）」。RottenTomatoes。フリックスター。
^ ベンコスグローブ（2012年8月22日）。「史上最高の15の政治映画：投票が行われています」。時間。タイムUSA、LLC 。
^ 「カンヌクラシック2015」。カンヌ映画祭。2015年4月29日。取得した30年4月2015。
^ 「Z（1969）-JPBox-Office」。jpbox-office.com。
^ コーン、ローレンス（1991年1月7日）。「米国のトップ60の外国語映画」。バラエティ。NS。19。
^ レヴィ、エマニュエル（2006年7月25日）。「オスカー：最優秀作品賞候補としての外国語映画」。Emanuellevy.com。2017年11月13日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「第42回アカデミー賞（1970）の候補者と受賞者」。映画芸術科学アカデミー。
^ 「1970年の映画」。英国映画テレビ芸術アカデミー。
^ 「カンヌ映画祭：Z」。カンヌ映画祭。
^ 少佐、ウェイド。「ワールドクラス」。全米監督協会。
^ 「Z」。ハリウッド外国人映画記者協会。
^ ワイラー、AH。「全米映画批評家クラウン ‘Z、’ジョンヴォイト、ミスレッドグレイブ」。ニューヨークタイムズ。
^ 「1969年の賞」。ニューヨーク映画批評家協会。
外部リンク
ZでIMDBの
Zで腐ったトマト
PlakaでのZの背景と分析
Z：クライテリオンコレクションでアーモンドホワイトのエッセイを鳴らします”