Zaat_(novel)
Zaat：過去50年間のエジプトでの一人の女性の人生の物語（ذات）は、 SonallahIbrahimによる小説です。本はもともと英語翻訳1992年に出版されたアンソニー・カルダーバンクが出版されたカイロ押しでアメリカの大学2001年のHosamのAboul-Elaの中ヒューストンの大学が、それはへのイブラヒムの「最も有名な小説だったことを2001年に書きました日にち”。抜粋は、デニス・ジョンソン・デイビスが編集したアンソロジー「現代アラビア語のアンカーブック」の中に
サラ・ハーン中東ジャーナル本は、「そのためenownedたことを書いたブラックユーモア現代のエジプトの生活にと皮肉な論評」。それはZaatの人生についてであり、下位中産階級のバックグラウンドを持つ女性です。 Zaatは、彼女の関係、周囲の政治情勢、および彼女の経験を記録しています。彼女は、ガマール・アブデル・ナセル、アンワル・サダト、ホスニー・ムバラクの政府を通じて暮らしています。
コンテンツ
1 文体
2 キャラクター
3 テレビの適応
4 参考文献
5 ノート
6 参考文献
文体
あなたはそれに追加することによって助けることができます
現在の出来事からの新聞の見出しは物語に散在しており、物語自体が奇数の章にある間に偶数の章を取り上げています。 Aboul-Elaは、これらの新聞記事が小説のメインストーリーを分割し、明確なキャラクターとテーマを含み、「断片化、その非直線的な構造、およびが自分よりも大きな力に巻き込まれた」と語った。元のアラビア語版には、新聞記事が物語内のイベント中のエジプトの雰囲気を強調することを意図しており、含まれているものが著作権を侵害したり、ストーリー。英語版にはこの注記は含まれ
キャラクター
Zaat-主人公。彼女の名前は「自己」、または「本質」を意味します。idafaの構築手段は、「の所有者は、」用途があることDHAT第一項として。
小説のテキストは、ザートの単一の始まりを持つ代わりに、彼女の誕生、最初の月経、そして結婚式の夜の3つのポイントが彼女の性格の始まりである可能性があると主張しました。ヒューストン大学のHosamAboul-Elaは、したがって、この作品は、キャラクターが「生物学の産物としてすでに完全に見えるのではなく、社会的に構築された」と主張していると書いています。のAboul-Elaのは、彼女のキャラクターはの動向反映していることを説明したエジプトの文化と政治「と彼女ではないという考えを強化するディケンズやStendhalian成長し、小説の過程で完全になり主人公を、。」彼は、3つの出発点の概念は、「線形物語の伝統的な現実主義的概念」の不十分さを示唆する議論でもあると付け加えた。のAboul-Elaのは主張Zaatは「多くの場合、古典的な19世紀のヨーロッパに対して書かれているように見える教養小説、」との文字が「進んでいないこと、成長し、メイクに対する新規にわたって十分に学びますZaat教養小説。」
Himmat -Zaatの友人の1人であるHimmatとZaatが協力して、Zaatの期限切れオリーブを販売した食料雑貨店を保健当局に報告しました。
「Zaat」と「Himmat」の名前を組み合わせて、アッバース朝の王女dhâtal-himma（「熱意の所有者」）の名前を形成します。
アブデル・マグイド-ザートの夫であり、3人の子供の父親。彼女は彼女が彼を去らなければならないか、彼女が再び妊娠することになるだろうと述べています。彼は自分をコントロールしていて、自分はとても頭がいいと信じています。
テレビの適応
あなたはそれに追加することによって助けることができます
2012年、Misr International Films（MIF）は、Zaatをベースにしたテレビシリーズを制作していました。設定されたシーンの撮影アイン・シャムス大学でカイロはその年に発生するようにスケジュールされたが、ムスリム同胞団の学校の学生会員及び一部の教師が抗議し、女優が着用し、1970年代の時代の服が下品だったことを知らせると衣類ない限り、撮影ができませんかわった。映画会社の責任者であるギャビー・コーリーは、エンジニアリング部門の責任者であるシェリフ・ハマドは、「撮影を中止し、払い戻しを受けると主張しました…彼は素材やアーティストの保護を保証できなかったと説明しました。 「」
このシリーズは、MIFの制作とBBCメディアアクションのコラボレーションの下で2013年に放映されました。
参考文献
アルワケル、サイード。「ソナラ・イブラヒムのザートにおけるドキュメンタリーと架空の弁証法」（記事の要約）。Alif：Journal of Comparison Poetics、ISSN 1110-8673、2012、Issue 32、p。254-255。
Aboul-Ela、Hosam（ヒューストン大学）。Edebiyât、2003、Vol。13、No。2、pp。251–268。
ISSN 0364-6505印刷。
ISSN 1477-2841オンライン/ 02/020251から18。Taylor＆Francis Ltd、DOI：10.1080 / 0364650032000143283。
ノート
^ Alwakeel、p。254。
^ Aboul-Ela、p。251。
^ 価値がある、ロバートF.「アラビアの小説の多様な世界へのパスポートBOOKS＆IDEAS：3版。」インターナショナルヘラルドトリビューン、
ISSN 0294-8052、2006年11月25日、p。12「たとえば、アンソロジーから抜粋したソナラ・イブラヒムの風刺小説「ザート」には、次の文があります」 ^ ハーン、サラ。「ザート：過去50年間のエジプトでの一人の女性の人生の物語」（レビュー）。The Middle East Journal、
ISSN 0026-3141、01 / 2005、第59巻、第1号、p。169。
^ Aboul-Ela、p。252。
^ Aboul-Ela、p。253。
^ 「イスラム教徒はエジプトのテレビシリーズの撮影を停止します。」デイリーニュースエジプト。2012年2月9日木曜日。NewsBankレコード番号：17587021。「そして、女優が着ている服のために、教師はそれに反対した」と彼は言った。エジプトの作家ソナラ・イブラヒムの小説「ザート」を原作としたこのシリーズは、 ” ^ 「Zaatと呼ばれる少女：激動のエジプトのためのテレビドラマ」。BBCメディアアクション。2013-08-08 。
参考文献
メレス、サミア。歴史とフィクションの間のエジプトの作家[カイロ：AUC Press、1994]：p。131–2。