Zabaan_Sambhalke
2018 Webシリーズについては、Zaban SambhalKeを参照して
2021リブートシリーズについては、Zabaan Sambhalke2を参照して
Zabaan Sambhalke（ transl。WatchYour Tongue）は、 RajivMehraが監督するインドのヒンディー語のシットコムです。これは、英国のシットコムMind Your Language（1977）のインド版です。ショーは、1993年のゴールデンタイムにDDメトロで人気のある別のシットコムであるDekh Bhai Dekhに続きました。ショーは2シーズンにわたって開催され、最初は1993〜 1994年にDDメトロチャンネルで54エピソード、その後1997〜 1998年にホームTVの別の52のエピソード。ショーには、俳優のパンカジ・カプール、ヴィジュ・コーテ、シュバ・コーテ、トム・アルタルが出演しました。再放送も放映SABテレビ、Bindassのチャンネル以降にShemarooテレビ。 Zabaan Sambhalke ジャンル
シットコム
監督
ラジブ・メーラ
特許季節の 2 特許エピソードの 106 製造
カメラのセットアップ
マルチカメラ
実行時間
約 24分
リリース
元のネットワーク
DDメトロ（シーズン1）ホームTV（シーズン2）
画像フォーマット 480i オリジナルリリース
1993 – 1998 （1993） （1998）
年表
関連番組
Zaban Sambhal Ke
コンテンツ
1 概要
2 キャストとキャラクター
3 ホームメディアとストリーミングサービス
4 も参照してください
5 参考文献
6 外部リンク
概要
Mohan Bharti（Pankaj Kapur）は、語学学校でヒンディー語を教えることを余儀なくされているエンジニアです。彼の学生は世界中から来ています。それらと一緒に（国立言語研究所、別名NIL）の不快なプリンシパルMiss Lata Dixit（Shubha Khoteが演じる）がいます。「私は仕事が嫌い」、「翻訳が失われた」、カルチャーショックの状況がありました。
キャストとキャラクター
PankajKapurが演じるMohanBhartiは、NILの国立言語研究所でヒンディー語を教えることを余儀なくされているエンジニアです。彼は自分の仕事が嫌いですが、選択の余地はありません。ジェレミー・ブラウンのバリー・エバンスのように、彼は魅力的でハンサムで、クラスのすべての女の子よりも背が低いです。クラスの女の子と受付係は彼とイチャイチャします。彼は給料を上げることについてミスディキシットに絶えず不平を言っています。彼はしばしば気性を失い、生徒に怒鳴り、クラスから出て行きます。
シュバ・コーテが演じるスネー・ラタ・ディキシットは、ショーではミス・ディキシットと呼ばれています。彼女は彼女の体重とけちな態度のためにからかわれている不快な校長です。彼女は賢明なビジネスウーマンであり、結婚したことがなく、ボリウッドの女優になることを夢見ていることがよくショーの後半、彼女はロシアの学生アナトリ・モラトフにロマンチックな興味を持っています。
Meenakshi Shuklaが演じるArchanaは、MissDixitの秘書です。彼女の役割は小さいですが、ほとんどすべてのエピソードで見られます。彼女はモハン・バーティに恋をしているようで、彼女はしばしば彼をからかいます。
プレム・プラカシュ・チャトゥルヴェディ、別名PPチャトゥルヴェディは、チャンドゥ・パーキが演じており、ペオンです。彼の仕事はお茶を出すことであり、彼はしばしばアルカナとジョークを共有しているのが見られます。
ヴィジャヤ東南アジア別名マドゥライからミスVijayaduraiが演じる、バワナ・バルサバーは、あるタミル女優ヒンディー語映画の中での役割のために意欲的。
トム・アルタルが演じるチャールズ・スペンサーは、インドに住むイギリス人作家です。彼は後に朝割女子が演じるインドの女性と結婚していることが示されています。
RajinderMehraが演じるMakkhanSinghは、最近パンジャブからムンバイに転勤したシーク教徒の公務員です。
タナズ・イラニが演じるジェニファー・ジョーンズは、アメリカン航空の客室乗務員です。彼女はステレオタイプを演じます-短いスカートとハイヒールを履いています。
SimonAsoyoが演じるMungwangoAsoyoは、コンゴ出身です。ヒンディー語に関しては、彼はおそらく最高の学生です。彼はかつて彼女の誕生日にヘビで作られたケバブをミスディキシットのために購入しました。彼はそれらが「スネークケバブ」であり、彼の発音のために「シーンクケバブ」と見なされたと言いました。
ヴィジュ・コーテが演じるヴィタル・バプラオ・ポテは、地元の「ナウタンキ」で働くマハラシュトリアンです。彼はよく衣装を着てクラスに来ます。
ホジ・ヴァスニアが演じるアナトリ・モラトフはロシアの外交官です。彼はミスディキシットのロマンチックな興味です。彼はクラスメートから水と間違われることが多いウォッカのボトルを持っていました。
キース・スティーブンソンが演じるシェイク・ルスラン・アル・スラアは、アラビアのシェイクです。彼は石油王であり、非常に裕福で、白いローブと典型的なシェイクの帽子をかぶっています。彼はたくさんの車を持っていて、車の中で予備の燃料を保つためのジェリカンでさえ金でできているほど裕福です。彼のヒンディー語はクラスで最悪ですが、彼の最後の名前「Sulaah」は、ヒンディー語での蔑称である「Salaa」としてよく聞かれました。
Keki Dastoor契約者が演じる、Dinyaar Tirandazは、あるパールシー。彼はのんびりとした態度と本当に悪い詩を持っています。
ヴィヴェック・バスワニが演じる、ヴィヴェック・バスワニは、あるシンド語。彼はNRIで金持ちですが、ペニーピンチャーであり、人々が彼をだましてお金を盗むことについてしばしば妄想的です。
ディンプルシャーは非常におしゃべりなグジャラートの女の子です。
アナント・マハデヴァンが演じるムカジー氏はベンガルの魔術師であり、しばしばルスランと議論を交わしている。
ジャヴェード・ジャフリーが演じるロック・パテルは、2つのエピソードで見られます。彼はNRIでありラッパーです。彼のキャッチフレーズはYO！で、これはMohanBhartiを悩ませます。
ムーン・ムーン・センが演じるシーマ・スタローンは、あるエピソードで見られます。彼女はテキサス州の米国出身のNRIであり、モハン・バラティに恋をしていて、愛情を込めて彼をハニーバンと呼んでいます。
故デヴィン・ヴァーマが演じるプラフル・ポパット・ダラルは、あるエピソードで見られます。彼はストリートベンダーの役割を果たし、スーツケースからさまざまな商品を車輪で販売しています。
ジョニー・レバーが演じるジョニー・ウットランダンドは、あるエピソードで見られます。彼は選挙に立候補しているので、ヒンディー語を学びたい地元のギャングの役割を果たしています。
Papluが演じる、ラケッシュ・ベディは、彼が2つのエピソードやモハンバーティへの贈り物のポンポン（車）に見られます。
ホームメディアとストリーミングサービス
シェマローエンターテインメントは、2009年に全シリーズのVCDおよびDVDセットをリリースしました。
も参照してください
ヒンディーコメディ番組のリスト
参考文献
^ 「レビュー：チャラムサディオフィスオフィス」。NDTV映画。2011年8月5日。
^ TVシリアルイーグルフィルム。
^ 「SabTVは着実にチャンネルシェアを増やしています| Indian Television DotCom」。Indiantelevision.com。2003年10月15日。
^ 「Shemarooはテレビ番組ZabaanSambhalKeのホームビデオをリリースします」。インドのテレビドットコム。2009年12月8日。
外部リンク
Zabaan SambhalkeでIMDBの