ザバグ王国

Zabag_kingdom
Zabag（インドネシア：Sabak ;中国：阇婆や闍婆「彼女-BO」、「Shepo『;サンスクリット語：Javaka ;アラビア語：الزابج』Zabaj」）東南アジアにおける中国のどこかの南に位置古代王国であったと考えられています、真臘王国（現在のカンボジア）とジャワの間。何人かの歴史家はこの王国をスリビジャヤと関連付けており、その場所はスマトラ、ジャワ、またはマレー半島のどこかにあると考えていました。インドネシアの歴史家はZabagは、現在の日ムアラSabakエリアの河口に接続されていることを示唆しているバタンハリ川で東タンジュンJabungリージェンシー、ジャンビの州。 ZabagはSrivijayaを併合することで知られているため、SrivijayaではなくJavaに配置されている可能性があり、ZabagのサイズはRamni（スマトラ）と呼ばれる島の半分のサイズにすぎません。（p30-31）
しかし、その正確な場所は依然として学者の間で議論の対象となっています。ボルネオ島北部やフィリピンなどの他の可能な場所も提案されています。

コンテンツ
1 史料
1.1 ザバグのマハラジャの伝説 1.2 さやびが
2 位置
2.1 スリビジャヤ 2.2 Java
3 ノート
4 も参照してください
5 参考文献
6 外部リンク

史料
ザバグ王国の存在の主な源泉は、彼の著書「Rihlah As-Sirafiy」（As-Sirafiの旅）で、Sulaiman al-Tajir al-Sirafiという名前のペルシャの船乗りであり、Sulaiman theMerchantとして知られています。西暦851年のインド、中国、ザバグ諸島への彼の旅。以下は、スレイマンアルタジルアルシラフィの旅の抜粋です。（p30-31）
次に、と中国を隔てるザバグの街について説明します。2つのの間は、1か月間、または風が良ければそれ以下の海上旅行で行くことができます。約900パラサングと言われています。王は「マハラジャ」（「アルマハリジ」）として知られています。マハラジャは多くの島々を支配しているため、総電力は1000ファルサク以上に達することができます。そしてその領土には、約400ファルサクの長さで言われているように、その王国の中心である島が「アルラミ」（矢の国）として知られる長さ約800パラサングの島も赤い木、樟脳などの植物がそして、その領土には、中国の土地とアラブの土地の交差点である島 がそして、推定距離は80ファルサクです。そして彼には、籐、樟脳、白檀、象牙、錫、黒檀、赤い木、そしてさまざまな香辛料など、リストが非常に長くなる商品を集めました。そしてこの時、オマーンからそこへ、そしてそこからオマーンへの旅はすでに起こっています。マハラジャの命令は島全体と本土にも適用され、その主要な地域はそれが位置する場所です。マハラジャはこれらすべての島を支配していました。彼が住んでいる島は、とても肥沃で人口密度の高い島です。信頼できる人は、アラブの土地の場合のように、オンドリが夜明けに鳴き始めると、100ファルサク以上で返事をするだろうと言います。これは、村が相互に接続されており、砂漠や遺跡がないため、村が継続的に並んでいるために発生する可能性がこの国を徒歩や馬で旅行する人は、好きな場所に行くことができます。疲れたら、好きなところに立ち寄ることができ、いつでも泊まれる場所を見つけることができます。（ ” Rihlah As-Sirafiy “、Sulaiman al-Tajir al-Sirafi）
多くの学者は、スリビジャヤ帝国をアラビア語のザバグと同一視しています。これは、ほとんどの学者が、インドの情報源にも登場するジャバカ（パーリ語のテキスト）と同一視することに同意しています。よると、スリランカの元、王Chandrabhanu SridhamarajaがからJavakan王の一つであるTambralingaのしかし、用語Javakaが初めてここで発生していなかった1247でスリランカを侵略していた王国、という用語は、識別するために漠然と使用されてきました東南アジアの政体。
Zabajのマハラジャの海軍の腕前は、Sulaimaanによって記録された伝説の形成に大きな役割を果たしていたアラビア851で商人を、そしてによって公開Masoudi彼の947本の中で、歴史家、「宝石のゴールドと鉱山のメドウズ。」彼は、ザバジのマハラジャの力に愚かに逆らった一人の誇り高きクメール王の物語を説明しました。
一部の学者はとZabajのこのマハラジャをリンクしようとしてきたSailendraの王のJava。しかし、ザバジのマハラジャがサイレンドラの同じ王であることを証明する証拠はほとんどありません。Javakan王ながらTambralingaは直接Zabajのマハラジャにリンクされていました。したがって、ジャバカは9世紀以来の歴史の中で発生していました。さらに、ジャワカン王はラヴォ王国の歴史にも登場しました。

ザバグのマハラジャの伝説
ある日、嫉妬の念を抱き、クメールの支配者は法廷で次のような発言をしました。
「私には満足したい一つの願いがあります」と若い支配者は言いました。
「王よ、その願望は何ですか」と彼の忠実な評議員は尋ねました。
「私は皿の上で私の前に会いたい」と君主は言った、「ザバグ王の頭」。
「王よ、私の主権者がそのような願望を表明することを望んでいません」と大臣は答えました。王が言ったことは繰り返されるべきではありません。」
この賢明なアドバイスに腹を立てて、クメールの支配者は彼の声を上げ、法廷にいたすべての将軍と貴族が彼の声を聞くことができるように彼の願望を繰り返しました。若い支配者の衝動的な爆発の言葉は、それが最終的にザバジのマハラジャの宮廷に到着するまで、口から口へと伝わりました。クメールの支配者の言葉を聞いたマハラジャは、彼の評議員に出発のために千隻の船を準備するように命じました。艦隊の準備が整うと、マハラジャ自身が乗船し、岸にいる群衆に、島々の間を楽しい旅をすることを発表しました。しかし、海に出ると、マハラジャは艦隊にクメールの支配者の首都に進むように命じ、そこで彼の軍隊はクメール人を驚かせ、街を占領し、宮殿を囲みました。クメールの支配者が捕らえられた後、彼はザバグのマハラジャの前に連れて行かれました。
「何があなたを満足させる力がない欲求を形成させたのですか、それはあなたがそれを実現したならばあなたに幸福を与えなかったでしょう、そしてそれが容易に実現されたならば正当化さえされなかったでしょう？」ザバジのマハラジャに尋ねた。
クメール王は見返りに何も言うことがなかったので、ザバジのマハラジャは続けました。「あなたは私の頭を皿の上で見たいという願望を表明しました。もしあなたが私の国と私の王国を占領したい、あるいはその一部を破壊したいだけなら、私はあなたに同じことをしたでしょう。しかしあなたからこれらの願望の最初のものだけを表明したので、私はあなたが私に適用したい治療をあなたに適用するつもりです、そしてそれから私はクメールに属するものを大小問わず何も取らずに私の国に戻ります。」
マハラジャが故郷の自分の宮殿に戻ったとき、彼は王位に座りました。彼の前に置かれたのは、元クメール王の頭を乗せた皿でした。

さやびが
多くのアラビアの情報筋は、イスラムの台頭前にすでにペルシャ湾の海岸に定住しているサヤビガと呼ばれる人々の存在を指摘しました。この部族またはグループは、もともとシンドに定住したスマトランまたはジャワの人々の植民地に由来しているようですが、最終的にはペルシャの侵略中に捕虜になり、ペルシャの軍隊に強制的に登録されました。さやびがは、海に慣れ、忠実な使用人であり、訓練された、高い兵士の資質の傭兵でした。その結果、彼らは国庫の警備員や兵士、警備員、監視員としての役割を果たすのに非常に適していると考えられていました。Caliph Abu Bakr（632-634）の治世に、彼らはバーレーンのAt-Khattに駐屯地を形成し、656年にAl-Basraの財務省の警備を委託されたと記録されています。 Ferrand（1926）は、Sayabigaという名前がZabagのバリエーションであるSabagに直接由来していることを示しています。（p316）

位置

スリビジャヤ
多くの歴史家は、スマトラを中心とする海事帝国であるスリヴィジャヤとザバグを同一視しています。Zabagは、スマトラとジャワを表すアラビア語で、スリビジャヤ帝国にほぼ対応しています。フランスの学者、ジョージ・コエデスは、彼の発見と解釈をオランダ語とインドネシア語の新聞に発表しました。 Coedèsは、以前は「Sribhoja」と呼ばれていた「Sanfoqi」または「Sanfotsi」への中国語の言及、およびオールドマレー語の碑文は同じ帝国を指していると述べました。これは、ジャワとは対照的に、三仏斉と三仏斉をスリヴィジャヤ/スマトラと特定したムリヤナとロンバードの意見と矛盾します。
スリビジャヤ、ひいてはスマトラは、さまざまな人々にさまざまな名前で知られていました。中国人はそれを三仏斉と呼び、かつてはスリヴィジャヤの前身と見なすことができるさらに古いカントリ王国がありました。 サンスクリット語とパーリ語では、それぞれヤバデシュ語とジャバデ語と呼ばれていました。アラブ人はそれをザバグと呼び、クメールはそれをメラユと呼んだ。これが、スリヴィジャヤの発見が非常に困難だったもう1つの理由です。これらの名前のいくつかは、Javaの名前を強く連想させますが、代わりにスマトラを参照している可能性が

Java
西暦851年頃のスレイマンは、スリブザ（スリビジャヤ）とカラ（マレー半島の場所、おそらくケダ）がザバグによって支配されていた地域であると述べました。（p200-201）したがって、意図されたZabagはSrivijayaではありません。844年のIbnKhordazbeh、902年のIbn Al-Fakih、943年のAbu Zayd Hasan、851 ADのSulaymanは、ZabagがSribuzaとKalahを統合したと述べました。（p56）（p200-201）この期間中、ジャワはメダン（マタラム）王国によって統治されていました。
他のアラビア語の情報によると、ザバグ王国はカラから20日間の航海です。アブの「ルフィダ」の情報によると、カラとジャワの中央州の間の距離は20日間の旅でした。（p57）距離は、ハン・トゥアの叙事詩によって記録されたマラッカからマジャパヒトまでの距離と同じです。ヌグロホによれば、これはザバグがスマトラやマレー半島ではなくジャワであることを示している。彼はまた、いくつかの重要な点を指摘しました。スレイマンは、ザバジはアルラミ島の半分の長さであると述べました。これは、ザバジがジャワ島であり、アルラミがスマトラ島であることを示しています。
マハラジャが住んでいた島は非常に肥沃で人口密度が高く、ジャワ島に相当します。 （p8-10、30-31）可能性もある彼女は、POまたは彼女-BOジャワ島の元の名前である中国の記録では、（Javadvipaは、島のためのサンスクリット語である）であり、 Zabag。
マリニョーリのジョンが中国からアヴィニョンに戻ったとき、彼は数ヶ月間サバ王国に滞在しました。彼は多くの象がいて、女王に率いられていたと言いました。サバはShe-bóの彼の解釈かもしれません。トヴェリ（ロシア）の商人であるアファナーシー・ニキティンは、1466年にインドに旅行し、ジャワの土地について説明しました。彼はそれをшабайте（shabait /šabajte）と呼んでいます。
単語サバでカウィジャワの手段「会議」または「アセンブリ、」名前は「出会いの場」として解釈することができそう。 Fahmi Basyaによれば、この言葉は「集会所」、「集会所」、または「国家の集会所」を意味します。

ノート
^ ヌグロホは、転写Ramni彼はスマトラの領域として理解しました、。樟脳（ kapur barus）は、スマトラ島のバルスで生産されています。
^ 元のテキストはKalahに言及しました。Kalahは、アラビア語の名前であるクラ地峡、それはまた、ケダ州を参照してもよいが、。

も参照してください
三仏斉

参考文献
^ セントジュリアン、ジェームズ。クメール王とザバグのマハラジャの物語。教育史、第48巻第1号。
^ Slamet Muljana（2006）。スリウィジャヤ（インドネシア語）。PTLKiSペランギアクサラ。NS。114-116。ISBN
 9789798451621。
^ Nugroho、Irawan Djoko（2011）。マジャパヒトペラダバンマリティム。スルヌスワンタラバクティ。ISBN
 9786029346008。
^ 三仏斉とザバグの中世の地理
^ Sayabiga、 G。Ferrand著、イスラム教百科事典、ロンドン、レイデン、1926年。
^ ホーネル、ジェームズ（1934年12月）。「東アフリカ文化へのインドネシアの影響」。グレートブリテンおよびアイルランドの王立人類学研究所のジャーナル。64：305–332。土井：10.2307 / 2843812。JSTOR 2843812。
^ テイラー、ジャン・ゲルマン（2003）。インドネシア：人々と歴史。ニューヘブンとロンドン：エール大学プレス。頁 8-9。ISBN
 0-300-10518-5。
^ ニュージャージー州クロム（1938年）。「HetHindoe-tijdperk」。FW Stapel（ed。）GeschiedenisvanNederlandschIndië。アムステルダム：NVUM Joost van den Vondel 巻 私はp。149。
^ Mulyana、Slamet（1960）。スリウィジャヤ。エンデフローレスNTT：PertjetakanArnolus。
^ ロンバード、デニス（1990）。Le carrefourjavanais。Essai d’histoire globale（ジャワの交差点：グローバルヒストリーに向けて）vol。2。パリ：Éditionsdel’ÉcoledesHautesÉtudesenSciencesSociales。
^ Munoz 初期の王国。NS。114。
^ ムノス。初期の王国。NS。102。
^ ニュージャージー州クロム（1943年）。Het oude Java en zijn kunst（第2版）。ハールレム：Erven F. Bohn NVp。12.12。
^ Munoz、Paul Michel（2006）。インドネシア諸島とマレー半島の初期の王国。コンチネンタルセールス。ISBN
 9789814155670。
^ Mulyana、Slamet（1960）。スリウィジャヤ。エンデフローレスNTT：PertjetakanArnolus。
^ Hikayat Hang Tuah、VI：122。 ” Maka Titah Seri Betara、” Berapa lama-nya anak-ku datang ini di-laut？ “Maka sembah Raja Malaka、” Patek ini empat puloh hari di-laut、banyak pateksinggah。Jika patek berlayar sungguh-sungguh、dua puloh harisampai-lah。」
^ ロンバード、デニス（1990）。Le carrefourjavanais。Essai d’histoire globale（ジャワの交差点：グローバルヒストリーに向けて）vol。2。パリ：Éditionsdel’ÉcoledesHautesÉtudesenSciencesSociales。
^ ユール、ヘンリー卿（1913年）。キャセイとその道：中国の中世の通知のコレクションであるvol。II。ロンドン：ハクルート協会。
^ ブラギンスキー、ウラジミール。1998年。中世のヌサンタラに関する2つの東方キリスト教の情報源。Bijdragen tot de Taal-、Land- enVolkenkunde。154（3）：367–396。
^ Zenkovsky、Serge A.（1974）。中世ロシアの叙事詩、年代記、物語。ニューヨーク：ダットン。pp。345–347。ISBN
 0525473637。
^ マハルシ。カムスジャワカウィインドネシア。プラプスタカ。
^ Basya、Fahmi（2014）。インドネシアネゲリサバ。ジャカルタ：ザヒラ。ISBN
 978-602-1139-48-6。

外部リンク
三仏斉とザバグの中世の地理