Zabel_Sibil_Asadour
Zabel Asadour（アルメニア：ԶապէլԱսատուրより良い彼女の文学ペンネームで知られている）Sibil（アルメニア：Սիպիլが）として生まれたZabel Khanjian（アルメニア：ԶապէլԽանճեան）、1863年7月23日でユスキュダルの地区、イスタンブール- 1934年6月19日）でした有名なオスマン帝国のアルメニアの詩人、作家、出版社、教育者、慈善家。
ザベルアサドール（シビル）
うまれた
Zabel Khanjian 1863年7月23日ユスキュダル、コンスタンティノープル、オスマン帝国 （1863-07-23）
死亡しました
1934年6月19日（1934-06-19）（70歳）イスタンブール、トルコ
職業
小説家、詩人、作家、出版社、慈善家。
バイオグラフィー
彼女はで教育を受けたユスキュダル Jemaran公会堂 彼女はの創設者の一人だった1879年に卒業コンスタンにおける国家専用アルメニア女性の社会 、（Ազգանուէրհայուհեացընկերութիւն）の建設を支援し、組織をオスマン帝国のアルメニア人が住む地区全体でのアルメニアの女子校の維持と運営。彼女は地方で、そしてコンスタンティノープルで教えました。
1879年、彼女は教科書に書いた現代風のモダンなアルメニア人のための実用的な文法を（Գործնականքերականութիւնարդիաշխարհաբարի）、夫の助けを借りて何度も改訂され、再発行された古典文法書Hrant Asadour 。シビルはまた、教育と教育学に関する一般的な記事だけでなく、子供のための詩も書いています。
作家であり政治家でもあるクリコール・ゾラブ、ハント・アサドールは、シビルとともに、多くの有名な西アルメニアの文学者の肖像画を書いた文芸出版物マシスを共同で再建しました。記事は、1921年にHrant Asadourが「Profiles」と題した共同本に集められました（միմաստուերներ）。
シビルは彼女の文学作品で最もよく知られていました。1880年代に、彼女はマシスとヘアレニックで詩を出版しました。1891年に、彼女は小説The Heart of a Girl（ձղջկանմըսիրտը）と詩集、Reflections（Ցոլքեր）を1902年に出版しました。彼女はまた、特に女性についての短編小説を書いた。彼女はまた演劇のために書いた、そして彼女の最も有名な作品の1つは演劇The Bride（Հարսը）です。 1901年、彼女は作家、ジャーナリスト、知識人のHrantAsadourと結婚しました。彼女とHrantAsadourは求愛の過程で多数のラブレターを交換しましたが、そのうちのいくつかはJenniferManoukianによって英語に翻訳されています。
参考文献
^ 「ザベルアサドール」。アブリルアルメニア書店。アブリル書店。
^ 「シビルの伝記」。アルメニアの文学、歴史、宗教、およびアルメニアに関連するあらゆるものに関する膨大な数の文書のコレクションを備えた電子図書館。アルメニアの家。
^ 「花嫁。NishanParlakianによってアルメニア語から英語に翻訳された」。アルメニア演劇芸術プロジェクト。アルメニアドラマティックアーツアライアンス。
^ アザディアン、トロス（1937）。 ƺամանակակից、էմքեր：նապէլեւՀրանտDZսատուր。（アルメニア語）。イスタンブール：グーテンベルク。GNマカシヤン。NS。11 。
^ マヌーキアン、ジェニファー。「HrandAsadourとZabelDonelianによる厳選されたラブレター」。
外部リンク
ウィキクォートには、以下に関連する引用があります：Zabel Sibil Asadour
Zabel SibilAsadourは花嫁を演じています。NishanParlakianによって英語に翻訳されました。
彼女の人生と仕事について（アルメニア語）
アルメニア文学の遺産：第III巻